१९५२ – दाग़ – ऐ मेरे दिल कहीं और चल | 1952 – Daag – ae mere dil kahin aur chal

चल जहाँ ग़म के मारे न हों, झूठी आशा के तारे न हों
उन बहारों से क्या फ़ायदा
जिस में दिल की कली जल गई, ज़ख़्म फिर से हरा हो गया
ऐ मेरे दिल कहीं और चल

चार आँसू कोई रो दिया, फेरके मुँह कोई चल दिया
लुट रहा था किसीका जहाँ
देखती रह गई ये ज़मीं, चुप रह बेरहम आसमाँ
ऐ मेरे दिल कहीं और चल

chal jahaa.N Gam ke maare na ho.n, jhuuThii aashaa ke taare na ho.n
un bahaaro.n se kyaa faayadaa
jis me.n dil kii kalii jal ga_ii, zaKm phir se haraa ho gayaa
ai mere dil kahii.n aur chal

chaar aa.Nsuu ko_ii ro diyaa, pherake mu.Nh ko_ii chal diyaa
luT rahaa thaa kisiikaa jahaa.N
dekhatii rah ga_ii ye zamii.n, chup raha beraham aasamaa.N
ai mere dil kahii.n aur chal