१९५३ – पतिता – अँधे जहान के अँधे रास्ते | 1953 – Patita – andhe jahan ke andhe raaste

जीने की चाहत नहीं, मरके भी राहत नहीं
इस पार आँसू, उस पार आहें, दिल मेरा बेज़ुबाँ
अँधे जहान के अँधे रास्ते, जाएँ तो जाएँ कहाँ

हमको न कोई बुलाए, ना कोई पलकें बिछाए
ऐ ग़म के मारो, मंज़िल वहीं है, दम ये टूटे जहाँ
अँधे जहान के अँधे रास्ते, जाएँ तो जाएँ कहाँ

आग़ाज़ के दिन तेरा अंजाम तय हो चुका
जलते रहे हैं जलते रहेंगे ये ज़मीं-आसमाँ
अँधे जहान के …

jiine kii chaahat nahii.n, marake bhii raahat nahii.n
is paar aa.Nsuu, us paar aahe.n, dil meraa bezubaa.N
a.Ndhe jahaan ke a.Ndhe raaste, jaa_e.N to jaa_e.N kahaa.N

hamako na ko_ii bulaa_e, naa ko_ii palake.n bichhaa_e
ai Gam ke maaro, ma.nzil vahii.n hai, dam ye TuuTe jahaa.N
a.Ndhe jahaan ke a.Ndhe raaste, jaa_e.N to jaa_e.N kahaa.N

aaGaaz ke din teraa a.njaam tay ho chukaa
jalate rahe hai.n jalate rahe.nge ye zamii.n-aasamaa.N
a.Ndhe jahaan ke …